とおりゃんせの歌は地域によって細かく違う。子供の遊びで歌われていたので地域によって違っていて当然かもしれません。以下の歌はたまたま資料をあさっていて見つけた記述なので地域資料として書き残しておきます。
※三和菟原地域資料、昭和51年の記述より
トオリャンセ(童歌)
トオリャンセ トオリャンセ コーコハドーコノ細道ヤ 天ジンサマノ細道ジャ
チョットトウシテチョウダイナ ゴヨウノナイモノトウシャセン
コノコノナナツノオ祝ニ オフダ オサメニマイリマス イキワヨイヨイ
カエリハコワイ コーワイナガラノトオリャンセ
地域によって童歌は微妙に違うと思いますが、菟原では主にこのように謳われていたそうです。